Tradução de "gerðu það" para Português

Traduções:

por favor

Como usar "gerðu það" em frases:

Gerðu það þá og hafðu hljótt á meðan við Otho hugsum.
Então, fá-lo em silêncio e deixa-nos pensar.
Ef þú vilt endilega hræða fólk gerðu það þá með höggmyndunum þínum.
Se queres assustar pessoas, fá-lo com as tuas esculturas.
Gerðu það, og ég læt dæma þig fyrir ólögmæta stefnu.
Faça isso. E eu processo-o por acusação sem justa causa.
Gerðu það, leyfðu mér að vinna með þér aftur.
Por favor deixa-me continuar a trabalhar contigo outra vez.
Sestu upp við vegginn, gerðu það.
Encosta-te contra a parede, por favor.
Gerðu það eða heyrðu rödd mína hverja einustu stund lífs þíns.
Fá-lo ou vais ouvir a minha voz todos os momentos da tua vida.
John, gerðu það, hvað kom fyrir þig?
John, por favor, o que houve com você?
Ef þú vilt drepa hann, gerðu það þá.
Se queres que morra, mata-lo tu.
Gerðu það, viltu hjálpa foreldrum mínum?
Podes ajudar os meus pais, por favor?
Gerðu það sjáIfur eða ég skýt hausinn af þér.
Pousa tu. Senão, rebento-te esses miolos.
Nei, gerðu það. Fræddu okkur, læknir.
Por favor, por favor, esclareça-nos, Dr..
Gerðu það sem hann segir eða, við alla elda svarta pytts, ég kreisti fallegu, brúnu augun út úr hauskúpunni á þér!
Faz o que ele diz, ou juro, por todo o fogo dos Infernos, que te arranco esses lindos olhos castanhos do crânio!
Gerðu það, ekki láta mig hlægja af þér.
Por favor, não me faças rir na tua cara.
Mig langar að spila "Eye of the Tiger." Já, gerðu það.
Quero tocar a "Eye of the Tiger". - Sim, por favor, a "Tiger"! - Por favor!
Ég er ekki góð í svona hlutum, gerðu það, hjálpaðu mér bara.
Não sou boa nestas coisas, portanto, ajuda-me, por favor.
Ekki gefa mér þennan svip. Gerðu það bara.
Não me lances esse olhar e vai-te a ele.
Nema, enginn eldur og engin handjárn, gerðu það.
Excepto... Nada de fogo nem algemas, por favor.
Gerðu það, segðu mér að þú ætlir ekki að klæða þig í jólasveinabúning.
Por favor, diz-me que não te vais vestir à Pai-Natal este ano.
Gerðu það, segðu mér hvað hún sagði.
Por favor, diz-me o que ela disse.
Gerðu það, þetta er mín martröð!
Por favor. Isto é um pesadelo.
Gerðu Það, lánaðu mér símann Þinn.
Precisas de ir ao hospital. - Por favor, deixa-me usar o teu telefone.
Gerðu það hér svo að ég geti horft á.
Fá-lo aqui, para eu poder ver.
En gerðu það, mikli drekameistari, reyndu að taka hann.
Mas, por favor, grande senhor de dragões... tenta apoderar-te dele.
Og ef þú vilt hringja í lögguna gerðu það þá.
E se têm de chamar a bófia, chamem.
Gerðu það bara ekki til að ergja mig.
Desde que não o faças para me atingir.
Gerðu það, ég verð að klára þetta.
Por favor. Eu tenho de acabar.
Þú áttir að lagfæra þetta. Gerðu það.
Disseram-me que tratava disto, então, trate!
Gerðu það, þú verður að hjálpa mér.
Por favor, preciso que me ajudes.
Gerðu það, herra. Þetta voru mistök.
Por favor, senhor, houve um engano.
Þau vissu hvert þau ættu að beygja og gerðu það undir eins.
Obviamente, sabiam que deviam virar e em que direcção deviam voar.
Gerðu það, bittu enda á þjáningar mínar.
Por favor, acaba com o meu sofrimento.
En veistu hvers vegna þeir gerðu það í raun?
Mas sabes por que razão o fizeram?
Þar sem rúmmálið er lítið, gerðu það að reglu að breyta vatni daglega.
Como o volume é pequeno, faça uma regra para trocar a água diariamente.
Þannig að áhrifin eru varanleg, svo takmarkaðu þig ekki við kveðjur, gerðu það sama meðan á umræðum stendur, óháð hlutnum.
Para que o efeito seja permanente, não se limite a saudações, faça o mesmo durante suas discussões, independentemente do objeto.
Gerðu það allt í nafni kærleika
Vou fazer tudo em nome do amor
Gerðu það auðvelt fyrir þig að þrífa baðherbergi eða eldhúsborðsplöturnar með bara sápu og vatni.
Tornar mais fácil para você limpar seu banheiro ou bancadas da cozinha com apenas sabão e água.
Settu upp forritið okkar, veldu besta hairstyle og gerðu það sjálfur mjög auðvelt!
Instale nosso aplicativo, escolha o melhor penteado e faça você mesmo, muito fácil!
Þú getur farið hvar sem þú vilt, gerðu það sem þú vilt,
Você pode ir aonde quiser, fazer o que quiser
Gerðu það sama fyrir aðstæður þar sem þú vilt gera það.
Faça o mesmo para as condições em que você deseja fazê-lo.
Gerðu það sem þú getur til að nýta þér allar þær upplýsingar sem þú þarft til að vinna.
Faça o que puder para recuperar todas as informações necessárias para o seu trabalho.
Kaþólikkar gerðu það sem þeir kalla "Biblían Jerúsalem" og "Biblían TOB".
Os Católicos fizeram o que eles chamam de "A bíblia de Jerusalém", e "A bíblia TOB".
(Gerðu það sjálfur eftir 10 mínútur!)
(Faça você mesmo em minutos 10!)
Svo þegar þú hefur slæmar fréttir að tilkynna, gerðu það persónulega þegar mögulegt er.
Então, quando você tem uma má notícia para anunciar, faça-o pessoalmente sempre que possível.
Ef þú getur sagt eitthvað jákvætt um þá eða vinnu sína, gerðu það.
Se você puder dizer algo positivo sobre eles ou sobre o trabalho deles, faça-o.
1.1248338222504s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?